| 改编动画〗
片名:铁扇公主(1941)(The Princess of Iron Fan)
时间:1941年DVD封面
影片类型:动画
片长:100分钟
国家/地区:中国
对白语言:汉语普通话
色彩:黑白
混音:单声道
演职员表
导 演:万籁鸣 万古蟾 万超尘 万涤寰
编 剧:王干白
摄影:陈正发 刘广兴 孙绯霞 周家让 石凤岐
监制:张善琨
剪辑:王金义
美术(制作设计):陈启发 曹伯夷
绘景:曹庸 方曼 旭涛 千云 陈范
指挥:黄贻钧
作曲:陆仲任
录音师(收音)刘恩泽
洗印:许荷香 林祥富 陈鑫甫
顾问:章正凡 陈翼青
其他:陈中
剧情简介
影片描写唐僧师徒4人去西天取经,受阻于火焰山。孙悟空、猪八戒到翠屏山芭蕉洞找牛魔王之妻铁扇公主借灭火的芭蕉扇,铁扇公主不肯借予。悟空和八戒与公主和牛魔王经过几个回合的斗法,终得宝扇,扇灭火焰山的烈火,登上取经的路程。影片故事曲折生动,如孙悟空变只小虫钻进铁扇公主腹内大闹;孙悟空化作牛魔王的模样从铁扇公主手中骗到真扇;牛魔王又化作猪八戒的模样从孙悟空手中骗回扇子等许多情节,都处理得妙趣横生,引人入胜。它吸收中国戏曲造型艺术的特点,赋予孙悟空、猪八戒、铁扇公主、玉面公主等人物以鲜明的个性特征。
幕后花絮
1941年·首部大型动画片《铁扇公主》
《铁扇公主》是中国第一部大型动画片,上海新华影业公司1941年摄制,中国联合影业公司出品。它将中国山水画搬上银幕,第一次让静止的山水动起来,从而使这部动画片增加了更为浓郁的民族特色。
王乾白根据小说《西游记》改编;万籁鸣、万古蟾导演兼制作。
这部《铁扇公主》的创作,标志着万氏兄弟在动画片编导、摄制技巧上达到了较完善的程度。他们吸取古典绘画和古典文化艺术的营养,使静止不动的中国山水画成功地搬上银幕,创作出具有中国民族形式特点的动画片。影片塑造了许多富有民间传说色彩的生动艺术形象,是万氏兄弟在艺术风格形成初期的重要代表作。
影片花了一年四个月时间绘制完成,他们组织的卡通班70多位学员都参加了绘制。在技术处理上也有新的突破,如在胶片上把火焰山染成红色,使火的效果尤为突出。影片摄制于抗战时期,片中体现了“全国人民联合对敌、争取抗战最后胜利”的隐喻意义,曾引起国内外广大观众的强烈反响。
《铁扇公主》编剧王乾白,由万籁鸣、万古蟾联合执导,摄影刘厂兴、周家让、陈正发、石凤岐、孙飞霞,1941年9月上海新华联合影业公司摄制完成。影片情节出自《西游记》中“孙行者三调芭蕉扇”一段。制作规模浩大,有一百多名制作人员,历时一年多时间完成,片长9700尺,放映1小时20分钟,开创了中国动画史上第一部长片纪录,也创下当时亚洲地区第一部长动画片的纪录。
1938年,美国迪斯尼推出动画片《白雪公主》,影片耗资百万美元,历时三年,上映后风靡全球。《白雪公主》在上海放映时,也盛况空前,票房价值很高。这样,上海一些资本家和影片商,纷纷创办影业公司或卡通部。新华联合影业公司在这样形势下成立卡通部,并聘用万古蟾为部主任,决定投拍动画长片《铁扇公主》。
在影片制作进入关键时刻,新华联合影业公司拿不出钱支付工作人员的薪水和巨额摄制费,《铁扇公主》面临夭折危险。上海财团“上元银公司”老板盛丕华与新华联合影业公司年轻化商商定:《铁扇公主》一切制作费和员工薪金全部由“上元银公司”支付,影片摄制成功首先在“上元银公司”管辖的三家影院上映。这样使《铁扇公主》在抗日战争最难苦的岁月里闯过难关,终于拍摄完成。1941年底,《铁扇公主》在“上元银公司”管辖的大上海、新光、沪光三家影院上映,盛况空前。后来在香港、新加坡等东南亚地区放映,同样受到热烈欢迎和称赞。《铁扇公主》发行到日本东京上映,反映非常强烈。1975年,日本《电影月刊》登载小松尺甫的文章,他认为“奔放的画面,淋漓尽致地描绘了光怪陆离的题材,同时加上日语配音的尝试也是相当成功的。”1959年日本动画大师手冢治虫在《栩栩如生》一文指出:“抱着轻视的眼光去看中国第一部长动画片的人们,看到这部电影如此有趣,如此豪华,惊得目瞪目呆。我也有机会弄到了一部电影拷贝,一看就能清楚地知道这是一个体现了反抗精神的作品,粗暴地蹂躏中国的日本军遭到了中国人民齐心协力的痛击,这部影片的意图是一清二楚的。” 日本动画大师手冢治虫也是因为这部动画而开始弃医从画的,可见这部动画影响之巨大.
制作发行上海新华影业公司1941年摄制,中国联合影业公司出品。 |